Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, è:

Z'graggen Darmhandel AG

Ernst Z'graggen

Bahnhofstrasse 8

6052 Hergiswil

E-Mail info@zgraggen-darmhandel.ch

Website www.zgraggen-darmhandel.ch

Informativa sulla privacy

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, è:

Z'graggen Darmhandel AG

Ernst Z'graggen

Bahnhofstrasse 8

6052 Hergiswil

E-Mail info@zgraggen-darmhandel.ch

Website www.zgraggen-darmhandel.ch

Nota generale

Sulla base dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle norme federali sulla protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha il diritto alla protezione della propria privacy e alla protezione contro l'uso improprio dei propri dati personali. Gli operatori di questi siti prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme legali sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio le banche dati da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o contraffazione.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito Web, l'utente accetta la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati come descritto di seguito. Generalmente questo sito web può essere visitato senza registrazione. Dati come le pagine visitate o il nome del file richiamato, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati a voi personalmente. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, ove possibile, su base volontaria. I tuoi dati non verranno ceduti a terzi senza il tuo consenso.

Trattamento dei dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. L'interessato è la persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione o operazione effettuata con i dati personali, indipendentemente dal mezzo e dalle modalità utilizzate, in particolare la conservazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, l'archiviazione, la modifica, la distruzione e l'uso dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui il GDPR dell'UE sia applicabile, trattiamo i dati personali in conformità con le seguenti basi giuridiche ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del GDPR:

• Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) – L'interessato ha prestato il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più finalità specifiche.

• Esecuzione del contratto e indagini precontrattuali (art. 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR) – Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.

• Obbligo legale (art. 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR) – Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.

• Tutela degli interessi vitali (art. 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR) – Il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.

• Interessi legittimi (art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) – Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

• Processo di candidatura come rapporto precontrattuale o contrattuale (art. 9, paragrafo 2, lettera b) del GDPR) – Nella misura in cui, durante il processo di candidatura, vengano richieste ai candidati categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (ad esempio, dati relativi alla salute, come disabilità grave o origine etnica), affinché il titolare del trattamento o l'interessato possano esercitare i propri diritti e adempiere ai propri obblighi in materia di diritto del lavoro e di previdenza sociale, il loro trattamento è effettuato conformemente all'art. 9, paragrafo 2, lettera f) del GDPR. b) GDPR, nel caso di tutela degli interessi vitali dei richiedenti o di altre persone ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2, lettera c) del GDPR, o per finalità di medicina preventiva o del lavoro, per la valutazione dell'idoneità al lavoro del dipendente, per la diagnosi medica, per la fornitura di assistenza o cure sanitarie o sociali o per la gestione di sistemi e servizi sanitari o sociali ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2, lettera h) del GDPR. Nel caso di divulgazione di categorie particolari di dati sulla base del consenso volontario, il loro trattamento è effettuato sulla base dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR.

Trattiamo i dati personali per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità. Qualora siano richiesti periodi di conservazione più lunghi a causa di obblighi legali o di altra natura a cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Misure di sicurezza

In conformità con i requisiti di legge e tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione, della natura, della portata, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché della diversa probabilità e gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza proporzionato al rischio.

Tali misure includono, in particolare, la garanzia della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati attraverso il controllo dell'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché dell'accesso, dell'inserimento, della divulgazione e della garanzia della disponibilità e della separazione dei dati. Inoltre, abbiamo definito procedure che garantiscono l'esercizio dei diritti degli interessati, la cancellazione dei dati e la gestione delle violazioni dei dati. Consideriamo inoltre la protezione dei dati personali durante lo sviluppo e la selezione di hardware, software e processi, in conformità con i principi di protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita.

Trasferimento dei dati personali

Nel corso del trattamento dei dati personali, può accadere che i dati vengano trasferiti o comunicati ad altri soggetti, società, unità organizzative giuridicamente indipendenti o persone fisiche. I destinatari di tali dati possono includere, ad esempio, fornitori di servizi incaricati di attività informatiche o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In tali casi, ci conformiamo ai requisiti di legge e, in particolare, stipuliamo contratti o accordi appropriati con i destinatari dei vostri dati per proteggerli.

Informativa sui cookie

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che contengono dati provenienti da siti web o domini visitati e vengono memorizzati dal browser sul computer dell'utente. Un cookie serve principalmente a memorizzare informazioni sull'utente durante o dopo la sua visita a un servizio online. Le informazioni memorizzate possono includere, ad esempio, le impostazioni della lingua su un sito web, lo stato di accesso, gli articoli nel carrello o il punto in cui un video è stato messo in pausa. Con il termine "cookie" includiamo anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad esempio, quando i dati dell'utente vengono memorizzati utilizzando identificatori online pseudonimi, noti anche come "ID utente").

Si distinguono le seguenti tipologie e funzioni di cookie:

• Cookie temporanei (anche: cookie di sessione): i cookie temporanei vengono eliminati al più tardi dopo che l'utente ha lasciato un servizio online e chiuso il browser.

• Cookie persistenti: i cookie persistenti rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Ad esempio, possono salvare lo stato di accesso o visualizzare direttamente i contenuti preferiti quando un utente visita nuovamente un sito web. Analogamente, gli interessi dell'utente, utilizzati per la misurazione dell'audience o per scopi di marketing, possono essere memorizzati in tali cookie.

• Cookie di prima parte: i cookie di prima parte sono impostati da noi.

• Cookie di terze parti: i cookie di terze parti sono utilizzati principalmente dagli inserzionisti (le cosiddette terze parti) per elaborare le informazioni dell'utente.

• Cookie necessari (anche: essenziali o strettamente necessari): i cookie possono essere assolutamente essenziali per il funzionamento di un sito web (ad esempio, per salvare le credenziali di accesso o altri input dell'utente, o per motivi di sicurezza).

• Cookie statistici, di marketing e di personalizzazione: i cookie sono generalmente utilizzati anche per la misurazione dell'audience e quando gli interessi o il comportamento di un utente (ad esempio, la visualizzazione di contenuti specifici, l'utilizzo di determinate funzionalità, ecc.) sui singoli siti web vengono memorizzati in un profilo utente. Tali profili vengono utilizzati per mostrare agli utenti contenuti che corrispondono ai loro potenziali interessi. Questo processo è anche noto come "tracciamento", ovvero monitoraggio dei potenziali interessi degli utenti. Se utilizziamo cookie o tecnologie di tracciamento, ti informeremo separatamente nella nostra informativa sulla privacy o al momento dell'ottenimento del tuo consenso.

Informazioni sulla base giuridica: La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali tramite cookie dipende dal fatto che vi venga richiesto o meno il consenso. In tal caso, e qualora acconsentiate all'utilizzo dei cookie, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati è il vostro consenso esplicito. In caso contrario, i dati trattati tramite cookie vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ad esempio, per il funzionamento efficiente e il miglioramento dei nostri servizi online) o, se l'utilizzo dei cookie è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

Periodo di conservazione: Salvo diversa indicazione esplicita sulla durata di conservazione dei cookie persistenti (ad esempio, tramite un cosiddetto "opt-in" sui cookie), si prega di considerare che la durata di conservazione può arrivare fino a due anni.

Informazioni generali sulla revoca e l'opposizione (opt-out): A seconda che il trattamento si basi sul consenso o su un'autorizzazione legale, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato o di opporvi al trattamento dei vostri dati tramite cookie (di seguito "opt-out"). È possibile opporsi inizialmente all'utilizzo dei cookie tramite le impostazioni del browser, ad esempio disabilitandoli (anche se ciò potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web). È inoltre possibile opporsi all'utilizzo dei cookie per finalità di marketing online tramite diversi servizi, in particolare per quanto riguarda il tracciamento, attraverso i siti web https://optout.aboutads.info e https://www.youronlinechoices.com/. Ulteriori informazioni su come opporsi sono disponibili nei dettagli relativi ai fornitori di servizi e ai cookie utilizzati.

Trattamento dei dati dei cookie basato sul consenso: Utilizziamo un processo di gestione del consenso ai cookie. Questo processo consente agli utenti di ottenere, gestire e revocare il proprio consenso all'utilizzo dei cookie e alle attività di trattamento e ai fornitori menzionati nel processo di gestione del consenso ai cookie. La dichiarazione di consenso viene memorizzata per evitare di doverla richiedere nuovamente e per poter dimostrare il consenso in conformità con i requisiti di legge. La memorizzazione può avvenire lato server e/o in un cookie (cosiddetto cookie opt-in o utilizzando tecnologie simili) per associare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Fatte salve le specifiche individuali dei fornitori di servizi di gestione dei cookie, si applica quanto segue: il periodo di conservazione del consenso può arrivare fino a due anni. Viene creato e memorizzato un identificativo utente pseudonimo insieme all'ora del consenso, alle informazioni sull'ambito del consenso (ad esempio, quali categorie di cookie e/o fornitori di servizi) e al browser, al sistema operativo e al dispositivo utilizzati.

• Tipologie di dati trattati: Dati di utilizzo (ad esempio, siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso), metadati/dati di comunicazione (ad esempio, informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).

• Soggetti interessati: Utenti (ad esempio, visitatori del sito web, utenti di servizi online).

• Base giuridica: Consenso (art. 6 par. 1 frase 1 lett. a GDPR), Interessi legittimi (art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR).

Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS

Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di informazioni riservate, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dalla presenza dell'icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Quando la crittografia SSL/TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy per i file di log del server

Il fornitore di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni includono:

• Tipo e versione del browser

• Sistema operativo utilizzato

• URL di provenienza

• Nome host del computer che effettua l'accesso

• Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere attribuiti a singoli individui. Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di esaminare questi dati retrospettivamente qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illecito.

Servizi di terze parti

Questo sito web potrebbe utilizzare Google Maps per l'incorporamento di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per l'incorporamento di video.

Questi servizi, forniti dalla società americana Google LLC, utilizzano, tra le altre cose, i cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti. Presumiamo che non si verifichi alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l'utilizzo del nostro sito web.

Google si impegna a garantire un'adeguata protezione dei dati in conformità con i quadri normativi EU-US Privacy Shield e Swiss-US.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy per il modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite, inclusi i dati di contatto, verranno da noi memorizzate allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non condivideremo questi dati senza il tuo consenso.

Diritti degli interessati

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di chiedere al gestore del sito web la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se desidera esercitare tale diritto di conferma, può contattare in qualsiasi momento il responsabile della protezione dei dati.

Diritto all'informazione

Ogni interessato i cui dati personali siano oggetto di trattamento ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento di questo sito web, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, possono essere fornite informazioni in merito a:

• le finalità del trattamento

• le categorie di dati personali trattati

• i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati

• ove possibile, il periodo di conservazione previsto per i dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo

• l'esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi a tale trattamento

• il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

• qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato: qualsiasi informazione disponibile sulla loro origine

Inoltre, l'interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se desidera esercitare tale diritto di accesso, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni interessato ha il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una diciarazione integrativa.

Se desidera esercitare tale diritto di rettifica, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

Ogni interessato ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di questo sito web la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che lo riguardano, qualora sussista uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia necessario:

• I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

• L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

• L'interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto e di profilazione connessa.

• I dati personali sono stati trattati illecitamente.

• I dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.

• I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione a un minore. Dati raccolti

Se si verifica una delle circostanze sopra indicate e desiderate che i vostri dati personali conservati dal gestore di questo sito web vengano cancellati, potete contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a soddisfare immediatamente la vostra richiesta di cancellazione.

Diritto alla limitazione del trattamento

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile di questo sito web di limitare il trattamento se si verifica una delle seguenti condizioni:

• L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali

• Il trattamento è illecito, l'interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali

• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria

• L'interessato si è opposto al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli dell'interessato

Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta e desideri richiedere la limitazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, puoi contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito provvederà a limitare il trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai anche il diritto di trasmettere questi dati a un'altra persona responsabile se sono soddisfatti i requisiti legali.

Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione dei dati personali direttamente da un responsabile a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il vostro diritto alla portabilità dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione

Ogni interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

In caso di opposizione, il titolare del trattamento di questo sito web non tratterà più i dati personali, a meno che non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, oppure che il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione, è possibile contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati

Ogni individuo i cui dati personali vengono trattati ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

Se desideri esercitare il tuo diritto di revoca del consenso, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Informativa sulla privacy per l'opposizione all'invio di email promozionali

È severamente vietato utilizzare i dati di contatto pubblicati nell'informativa legale per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di questo sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di pubblicità non richiesta, come ad esempio email di spam.

Servizi a pagamento

Per fornire servizi a pagamento, ti chiediamo dati aggiuntivi, come le informazioni di pagamento, al fine di elaborare il tuo ordine o la tua richiesta. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps. Ciò ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di permettervi di utilizzare comodamente la funzione mappa. Visitando il sito web, Google riceve l'informazione che avete acceduto alla pagina corrispondente del nostro sito. Questo avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un account utente a cui siete connessi o meno. Se avete effettuato l'accesso a Google, i vostri dati saranno associati direttamente al vostro account. Se non desiderate questa associazione con il vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per personalizzare il proprio sito web in base alle esigenze dell'utente. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non connessi) per fornire pubblicità mirata e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitare tale diritto dovete contattare Google. Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta e del trattamento dei dati da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui relativi diritti e sulle opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, sono disponibili al seguente indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Utilizzo di Google reCAPTCHA

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, "Google"). Questo servizio viene utilizzato per distinguere se l'input proviene da una persona o da un processo automatizzato. La richiesta prevede l'invio del tuo indirizzo IP e, se applicabile, di altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, il tuo input viene trasmesso a Google e lì ulteriormente elaborato. Tuttavia, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di reCAPTCHA non verrà associato ad altri dati di Google. I tuoi dati potrebbero anche essere trasferiti negli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, la Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza, il "Privacy Shield". Google partecipa al "Privacy Shield" e si è impegnata a rispettarne i requisiti. Inviando la richiesta, acconsenti al trattamento dei tuoi dati. Tale trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, con il tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la licealità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulla relativa informativa sulla privacy sono disponibili al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Informativa sulla privacy per Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il titolare del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, l'elaborazione dei dati di Google Analytics viene effettuata da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate "Google".

Le statistiche che raccogliamo ci consentono di migliorare il nostro sito web e renderlo più interessante per te come utente. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per l'analisi cross-device del traffico dei visitatori, che viene effettuata tramite un ID utente. Se disponi di un account Google, puoi disattivare l'analisi cross-device del tuo utilizzo nelle impostazioni del tuo account in "I miei dati", "Dati personali".

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. Si prega di notare che su questo sito web Google Analytics è stato esteso con il codice "_anonymizeIp();". Il sistema è stato esteso per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono abbreviati prima di essere ulteriormente elaborati, impedendo così che vengano collegati a una persona specifica. Pertanto, tutti i dati personali raccolti su di te vengono immediatamente anonimizzati e quindi prontamente cancellati.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sul tuo utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del tuo browser; tuttavia, tieni presente che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: Disattiva Google Analytics.

In alternativa, puoi anche impedire l'utilizzo di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva Google Analytics. In questo modo verrà memorizzato un cookie di opt-out sul tuo dispositivo, che impedirà l'elaborazione dei dati personali da parte di Google Analytics. Tieni presente che se elimini tutti i cookie dal tuo dispositivo, anche questi cookie di opt-out verranno eliminati. Ciò significa che dovrai impostare nuovamente i cookie di opt-out se desideri continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out vengono impostati per ogni browser e computer/dispositivo e pertanto devono essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo.

Informativa sulla privacy per l'utilizzo dei caratteri web di Google

Questo sito web utilizza i caratteri web forniti da Google per una visualizzazione uniforme dei font. Quando si accede a una pagina, il browser carica i caratteri web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e font. Se il browser non supporta i caratteri web, verrà utilizzato un font standard del computer.

Ulteriori informazioni sui caratteri web di Google sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Il copyright e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti su questo sito web appartengono esclusivamente al gestore del sito o ai titolari dei diritti specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario il previo consenso scritto del titolare del copyright.

Chiunque violi il copyright senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti può essere perseguito penalmente e, ove applicabile, essere soggetto al risarcimento dei danni.

Disclaimer generale

Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state attentamente verificate. Ci impegniamo a mantenere le informazioni aggiornate, accurate e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente la presenza di errori e, pertanto, non possiamo garantire la completezza, l'accuratezza o la tempestività di alcuna informazione, inclusi i contenuti giornalistici ed editoriali. Sono escluse richieste di risarcimento danni, materiali o immateriali, derivanti dall'utilizzo delle informazioni fornite, salvo in caso di dolo o colpa grave.

L'editore può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, modificare o eliminare i testi e non è tenuto ad aggiornare il contenuto di questo sito web. L'utilizzo o l'accesso a questo sito web è a rischio esclusivo del visitatore. L'editore, i suoi clienti o partner non sono responsabili per eventuali danni, inclusi danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, presumibilmente derivanti dalla visita a questo sito web e pertanto non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.

L'editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni presenti su questo sito web. I gestori dei siti web collegati sono gli unici responsabili dei loro contenuti. L'editore si dissocia espressamente da tutti i contenuti di terzi che possano essere perseguibili penalmente o civilmente o violare il buon costume.

Cambiamenti

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Nella misura in cui l'Informativa sulla privacy fa parte di un accordo con te, se la aggiorniamo, ti informeremo della modifica tramite e-mail o altri mezzi appropriati.

Domande per il Responsabile della Protezione dei Dati

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un'e-mail o di contattare il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione, i cui recapiti sono riportati all'inizio dell'informativa sulla privacy.

Tradotto con Google

Hergiswil, 30.09.2026

Quelle: SwissAnwalt